Антропологи утверждают, что умение сравнивать имело огромное значение в истории человечества. Ведь сравнивая, мы выясняем лучшее и худшее, то, что представляет большую или меньшую опасность и вред. Без этого навыка нам пришлось бы очень тяжело, полезность его очевидна. 

Как обстоят дела со сравнением в английском языке? Наверняка, вы задавались вопросом, в чём же разница между a little или a few, или почему much, а не more? Давайте разбираться.

Начнём с основной разницы в сравнительных оборотах, одни указывают на большую разницу, другие – на меньшую:

Much/a lot – могут быть использованы для указания большой разницы между двумя людьми или предметами.

Austrians are much more formal than Swedes, and they are much less direct.

He drives a lot faster than I do.

При определении небольшой разницы употребляются: a little/a bit.

Austria is a bit cheaper than Sweden.

She speaks a little more quietly than I do.

Существуют существительные, не поддающиеся счёту, которые мы так и называем неисчисляемыми, и используем мы их только в определённой форме. Например, в русском языке это слова: штаны, брюки и ножницы или соль и вода. Точно так же в английском языке существуют неисчисляемые и исчисляемые объекты.

Для неисчисляемых существительных при большой разнице следует использовать much/a lot, a при небольшой разнице – little/a bit.

In Sweden, they eat a lot more fish. They have much less daylight in winter.

Если существительное исчисляемое, то при большой разнице следует употреблять many или a lot, при малой разнице – a few.

There are many more jobs in Sweden.

There are a few more taxis in New York than London.

При сравнении исчисляемых существительных следует употреблять слово fewer, для неисчисляемых существительных – less.

There are many fewer hours of daylight in a Swedish winter.

In Sweden, they have much less daylight in winter.

Much. Это слово происходит от староанглийского "muchel" (большой, много), которое в свою очередь происходит от «micel» (большой), имеющего корни от древнегерманского слова "mekilaz" (великий). 

A bit. Слово "bit" в староанглийском языке имело значение "кусок, откусить". Это слово также имеет корни от древнегерманского "biton" . Значение "небольшое количество, короткий промежуток времени" сформировалось лишь в середине XVII века. А знаете ли вы, что компьютерный термин "bit" был придуман пионером информатики Джоном Тьюки в 1949 году, и происходит от "binary digit" (бинарное число). 

A lot. Староанглийское слово "hlot" использовалось для определения чьей-то доли при дележе добычи или имущества, происходит от древнегерманского "khlutom" (доля земли). А знаете ли вы, что это слово было перенято романскими языками от германских в значении лото или лотерея, потому что при распределении лучших земель часто использовали жребий, то есть слепой случай. 

A little. Староанглийскиое "lytel" (небольшой, не так много) происходит от западногерманского "lutilla" (малая часть, короткое время).

Настало время практики! Попрактикуйте свое знание английского языка с помощью этих новых упражнений, разработанных согласно EF Efekta system™.

Fill in the blanks with the comparative form of the given adjectives or adverbs, in addition to ‘much’, ‘a lot’, ‘a little’ and ‘a bit’.

Try to create different sentences using comparison.

Fill in the blanks with the adjectives that have the opposite meanings.

Exercise A. 1 much heavier; 2. a lot more expensive; 3. a lot warmer; 4. a lot less; reserved than; 5. a bit more traditional than; 6. a bit more quietly than; 7. much more slowly than; 8. a little less carefully than; 9. a bit less joyfully than; 10. a little more casually than

Exercise С. 1. traditional; 2. reserved; 3. shabby; 4. polluted; 5. bland; 6. warm; 7. miserable; 8. severe; 9. beautiful; 10. stale.

Выпуск подготовил Джонатан Хоуп, академический директор EF Education First, профессор. Джонатан Хоуп – опытный педагог, преподавал английский язык в Великобритании, Германии, Франции и странах Балканского полуострова.

EF Education First– международная образовательная компания с 50-летней историей, которая специализируется на языковых курсах, образовательных поездках, академических программах и культурном обмене.