Судья Кен Астон. Источник: KenAston.org

Страсти на поле порой зашкаливают, и тогда игроки могут получить красные, либо жёлтые карточки. Ввести их предложил арбитр Кен Астон после четвертьфинала мирового первенства 1966 года. Тогда в матче Аргентина — Англия аргентинец Антонио Раттин снёс в подкате соперника, а главный арбитр, немец Рудольф Крайтлян, не знавший иностранных языков, долго не мог объяснить нарушителю, что тот должен покинуть поле. 

Ситуацию спас Кен Астон, выступивший в качестве переводчика. Тогда и задумались об универсальном способе коммуникации, который бы понимали все судьи и игроки. Карточки появились на чемпионате мира 1970 года в Мексике. Первый горчичник показали советскому спортсмену Кахи Асатиани во время игры Мексика — СССР.

«Горчичник» можно получить по ряду причин: за умышленную игру рукой, затяжку времени (обычно этим злоупотребляют вратари на последних минутах матча, когда команде важно удержать счёт), грубую игру, неспортивное поведение, спор с арбитром, симуляцию травмы, уход или вход в игру без разрешения судьи и некоторые другие нарушения.

Две жёлтые карточки эквивалентны красной — она показывается один раз и означает удаление с поля. Получить сразу красную можно за грубую игру: оскорбление, удар соперника ногой, подкат сзади.

Однако решение всегда остаётся на усмотрение судьи, одну и ту же ситуацию арбитры могут оценивать по-разному. Футболисты почти всегда спорят с неприятным для них решением и клянутся: «Реф, я не виноват!» Но это ничего не меняет.

Эта статья была опубликована в журнале OYLA №6(34). Оформить подписку на печатную и онлайн-версию можно здесь.